索恩警长遇到了一起精心策划的合伙谋杀案，凶手在Euston车站选择目标，一路尾随其身后并在受害人孩子面前将其狠狠掐死，而与此同时，另一个车站里也发生了同样手法的谋杀。数月后，两名女性也在同一时刻被刺而亡。索恩警长发现自己要面对的并非一个凶手，而是两位蓄谋已久的杀人魔，他将如何根据蛛丝马迹寻找真相呢......by:m.yakubd.cc

索恩（汤姆·霍兰德 Tom Hollander 饰）是一名年轻的医生，他和自己的侄女玛丽（斯蒂芬妮·马蒂尼 Stefanie Martini 饰）过着相依为命的日子，两人共同居住在一座位于巴塞特郡的小村庄里，日子虽然枯燥，但还算平静。 　　玛丽是索恩的哥哥亨利（Tim Wallers 饰）同一位贵族女孩生下的孩子，贵族女孩的哥哥罗杰（伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰）是当地知名的铁路大亨，他当然不会允许自己的妹妹和亨利这样一个一穷二白的臭小子在一起，自然也不愿意承认玛丽的身份。玛丽是一个拥有许多优秀品质的女孩，弗兰克（哈利·理查森 Harry Richardson 饰）、奥古斯塔（格温妮丝·凯沃斯 Gwyneth Keyworth 饰）和碧翠丝（Nell Barlow 饰）三兄妹是她唯一的朋友。

一年一度的圣诞节即将来临，凯文一家又在为今年的圣诞旅行各自忙碌着，准备到佛罗里达去享受他们的圣诞假期。只有凯文·麦卡利斯特 （ 麦考利·卡尔金 饰）显得格外安静，因为在他的心中正期待着一个只属于自己的圣诞节。清晨，全家人又因为起晚了而匆匆拎上行李、慌忙地赶往机场。这一次，他们没有把小凯文落下，但在机场混乱的人群中，凯文误把别人当成了父亲，跟着他登上了开往纽约的飞机，当他走下飞机后才恍然大悟，不过他可并不打算为此而伤心，相反凯文暗自庆幸着终于能自由自在地过圣诞节了。第一次来到这个完全陌生的大城市，聪明机灵的凯文也不禁暗暗害怕。纽约是个美丽而繁华的城市，凯文从收音机里得知这里有一家豪华的广场宾馆，于是他用父亲的证件和信用卡预定了房间。一个不满十岁的小孩独自住在超豪华的总统套间里，这不免引起了宾馆服务员的好奇，晚上他们鬼鬼祟祟地潜入凯文的房间，想一探究竟，机智的凯文利用奶奶送给他的水上木偶和录音机吓跑了服务员。凯文乘坐着豪华轿车来到玩具城为自己购买圣诞礼物，沉浸在幸福之中的他突然看到两张熟悉的面孔，去年圣诞节被他送进监狱的两个水盗越狱后逃到纽约，正打算抢劫玩具城，能再次碰到凯文，他们当然不会放过报仇的机会。两个水盗自作聪明地认为，有了上次的经验，这次一定不会再让这个小鬼得逞了，可这一次，凯文为他们准备的机关更加“精彩”，从天而降的砖头雨、长了腿的工具柜、满是漆料的马桶、掩藏在门口的无底洞，几个回合的较量，两个水盗已经遍体鳞伤，毫无招架之力，最终被再次送上了警车。

又是一个圣诞节，全家决定去佛罗里达度假，早晨醒来时发现又快误了班机，急匆匆赶往机场，好在没有再把凯文忘在家中。但匆忙中凯文错乘了飞往纽约的班机，再次与家人失去联系。在纽约的街头他巧遇被他送回监狱、但越狱在逃的那两个盗贼，这一次他又得施巧计对付那两人坏蛋。

历经千辛万苦，单身汉单身尼克·普森斯（艾斯·库柏 Ice Cube 饰）终于打动苏珊娜·金斯顿（妮娅·朗 Nia Long 饰）的芳心，也赢得苏珊娜一双子女琳赛（艾丽莎·艾伦 Aleisha Allen 饰）和凯文（菲利普·丹尼尔·波顿 Philip Bolden 饰）的信任，四个人从此组成快乐和幸福的小家庭。尼克似乎找到生活的方向，继而开始朝着梦想努力。 　　为了给孩子们以及即将出世的双胞胎创造良好的生活条件，尼克搬离了那间有如垃圾堆的小公寓，在纽伯郡乡间买了一幢别墅。然而这幢别墅纯属华而不实的残次品，而房屋中介商小查克·米契尔（约翰·C·麦金雷 John C. McGinley 饰）更是个怪异神经质的家伙。普森斯一家被房子和小查克搞得疲惫不堪……

埃德温在妹妹临终时向她承诺，会找到她多年前送人的儿子。为了完成这个使命，埃德温来到雅加达的杜里高中当了一名代课老师，这是一所专门接收少年犯的学校。在那里他必须面对那些最为暴力的学生，以便找到自己的外甥。当他最终找到那个男孩时一场全市范围的骚乱爆发了，埃德温被困在了学校里，那些残忍的孩子们一心想要置他于死地。

一起连环凶杀案吸引了警长索恩（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）的注意，这位穷凶极恶的凶手手中已经有了三条人命，然而，第四名受害者却侥幸逃过一死。警方和民众都认为这是凶手的百密一疏造就的结果。然而，可怕的是，没过多久，索恩就发现，犯错的不是凶手，而恰恰是自己，因为尽管保住了一命，但这位幸存者却无法提供任何情报。 　　几起在同一时间、使用同一手法在两个不同地点作案的谋杀案让警长索恩十分警觉，随着时间的推移，迷雾渐渐拨开，他发现，自己所要面对的并非仅仅一名嗜血残暴的杀人魔王，而是两个在暗地里相互勾结、相互鼓励的反社会分子。

1896年11月第一周，索尔河的水灾。